Această traducere este o ciornă și urmează să fie revizuită.
CALCULATORUL EXECUTIVULUI
Mașina oferă un afișaj luminos, de înaltă rezoluție, care suportă standardul video VGA — primul laptop cu această caracteristică. Are un procesor 80C286 la 12 megahertzi, un cip nou, cu consum redus, printre cele mai rapide microprocesoare 80286, și este cu siguranță capabil să ruleze majoritatea aplicațiilor. În plus, are o tastatură detașabilă, o altă premieră printre laptopuri.
SLT/286 oferă stocare sub forma unui hard disk de 20 sau 40 de megaocteți. Unitatea, montată pe amortizoare, are un design nou care poate rezista la șocuri de până la 80 G sau la o plimbare în portbagajul unui taxi din New York, oricare vine prima. Datele se transferă printr-o unitate de dischetă de 3,5 inch de mare capacitate (1,44 megaocteți). Un modem intern opțional de 2.400 baud costă 599 $.
Cu 6,4 kg, incluzând bateria și hard diskul, SLT/286 forțează definiția laptopului. Totuși, este cu 2,3 kg mai ușor decât Portable III al Compaq, în formă de sufertaș, o diferență semnificativă între portabile. Cel mai important, funcționează trei ore cu o singură încărcare. Un acumulator de rezervă opțional (129 $) cântărește 0,9 kg.
Un dezavantaj al mașinii este că nu suportă culori, dar nici vreun alt laptop nu o face. (Afișajele plate color de înaltă rezoluție vor începe să apară anul viitor.) O altă surpriză este că Compaq, care și-a construit reputația de producător de mașini performante în jurul microprocesorului 80386 de la Intel Corporation, nu a lansat un SLT/386.
Deși 80C286 la 12 megahertzi este un cip peste medie, nu se poate compara cu cipul 386. Michael Swavely, vicepreședintele de marketing al Compaq, a sugerat într-un interviu că cerințele de energie ale cipului 386 ar fi redus autonomia bateriei lui SLT la perioade inacceptabil de scurte. Cipul 286 rapid, a spus el, oferea cel mai bun echilibru între performanță și autonomie.