Această traducere este o ciornă și urmează să fie revizuită.
RESTAURÂND ISTORIA
Dragostea pentru calculatoarele vintage a început acum 23 de ani. Pasiunea pentru hardware-ul vechi a pornit de la un IBM PS/2 Model 57. Am primit acest calculator la începutul anilor 2000, ca premiu pentru că am luat locul I în clasă. Până atunci nu avusesem niciodată un calculator, iar singurele pe care pusesem mâna erau cele de la orele speciale de informatică și de la câțiva vecini din bloc. Când mi-am ridicat „premiul”, era doar unitatea centrală și o tastatură Model M. IBM-ul nu avea memorie și habar n-aveam ce să fac cu el. După ce am petrecut ceva timp pe Yahoo Search, pe vremea internet-cafenelelor, am reușit să aflu modelul calculatorului și ce tip de memorie îi trebuia ca să funcționeze. După ce am pus memoria pe placa de bază și am apăsat butonul de pornire, s-a întâmplat magia! Pe ecran a apărut POST-ul IBM PS/2, care mi-a rămas în minte până azi. De atunci am devenit tot mai interesat de cum funcționează hardware-ul, iar lucrurile au escaladat…
Majoritatea calculatoarelor care mă interesează au peste 30 de ani. Având în vedere vârsta și timpul trecut peste ele, fiecare mașină are nevoie de grijă și atenție speciale pentru a funcționa din nou.
Procesul de restaurare diferă și este mereu o provocare
Calculatoarele sunt rareori găsite în stare de funcționare. Pe măsură ce devin învechite și inutile, oamenii fie le aruncă, fie le păstrează din motive sentimentale, de obicei în locuri nepotrivite: poduri, subsoluri, garaje etc. Aceste locuri pot fi prea umede, prea calde sau prea reci pentru depozitarea pe termen lung. Plasticul se îngălbenește dacă ajunge la el soarele, crapă dacă e ținut la frig, condensatorii curg, coroziunea le mănâncă încet și, în cel mai rău caz, curg bateriile.
Unele proiecte de restaurare durează ani, pentru că anumite piese pur și simplu nu se găsesc ușor. Sunt mereu în căutare de calculatoare și piese pe eBay, site-uri locale de anunțuri, talciocuri și centre de reciclare.
Una dintre camerele apartamentului meu a devenit atelier. Fiecare calculator care ajunge pe „masa de operație” iese din cameră ca nou. Încep prin a-l desface complet, revopsesc carcasa dacă e nevoie, repar toată partea electronică și apoi îl depozitez într-un mediu controlat corespunzător.
